اولین و بزرگترین چنل بلک پینک BLACK4PINK
ترجمه و زیرنویس تیم ترجمه بلک پینک4
[بزن بریم!]
[همگی اینجا جمع بشین] هر هفته باید اینکارو بکنیم؟
[شنبه تو هیجان انگیز تر میشه] هویی!هویی ،ما از این استفاده میکنیم
[هینگدون و دجون باعث کاری میکنن هیجان زده بشین]
[با من برقص] [هینگدون و دجون کاری میکنن هیجان زده بشین]
[با من برقص]
[ایدول روم!]
هویی از پنتاگون
اولین سینگل این برنامه رو آماده کرده
شما فقط اولین اهنگ سینگل ایدول رومو شنیدین
آهنگ سویون هم این هفته منتشرمیشه
[ما هدیه های ستاره هارو بخوبی استفاده میکنیم] اگه هر هفته یکی بسازین
[ممنون بابت کمک مالیتون] - ما ازش استفاده میکنیم -درسته
بهم اجازه بدین مهمون های امروز رو معرفی کنم
[صاحب این لایت استیک] شما باید متوجه شده باشین
-از این لایت استیک - به رنگش نگاه کنین
[ترکیبی از رنگ صورتی و مشکی] - لایت صورتی و استیک مشکی -مشکی
خب ، شما باید بدونین کی قراره مارو امروز ملاقات کنه
-پینک بلک؟نه -نه
[بازگشت داز مدت] اونا بعد از یه وقفه طولانی پیش ما برگشتند
ما منتظر اهنگ جدیدشون هستیم
[گروهی با ۱۰۰میلیون بازدید] اهنگ های جدیدشون همیشه ۱۰۰میلیون بازدید جمع میکنه
[زودباشین -جن-چو-لی-چنگ]اجازه بدین معرفی کنم BLACKPİNK
[جیسو]
[رزی]
[جنی]
[لیسا]
[بلک پینک]
بلک پینک!
[عکس های جدیدBLACKPINKدر صفحه نمایش LED بزرگ]
[واو شگفت انگیزه]
[با صدای بلند خندید]
-عکسای جدیدمون رو صفحه س. - همیشه شگفت انگیزه
[شروع با شوخی های دوستانه] این دخترا کجا رفتن؟
[دخترای خوشگلتر از تصاویر اینجان] هنرمندا همیشه عکسای خودشونو جور دیگه ای نگاه میکنن
لطفا خودتونو به تماشاچیا معرفی کنین
1, 2, 3 ! سلام ما بلک پینک هستیم
مراسم افتتاحیه دونهی و conhee] مدت زیادی طول نمیکشه تا شما رو ببینن
[خوش امد گویی رزی با لایت استیک] زیاد طول نکشین که بزینیمتون
- خیلی وقته ندیده بودیمتون -خوشحالیم که اینجایین بلک پینک
چند وقت شد؟
[بازگشت بعد از یک سال] بعد از یک سال
[سخنگوی بلینک ها] البوم بلک پینک خیلی دیر اومد بیرون
[متاسف] شما باید اهنگ هایی مثل "Playing With Fire" و"As If It Is Your Last"منتشر میکردین
[بلینکها بعد از یه وقفه طولانی خسته میشن]شما میخواین با قلب طرفدارتون بازی کنین ؟
چه مدت طول کشید؟
[اروم جواب میده] ما میخواستیم با اهنگ های عالی برگزدیم
[جیسو کجاست?] دارین وانمود میکنین ارومین؟
[در کل اروم نیستن]
[صحبت منحصر به فرد] ما یه سالو پشت سر گذاشتیم
[دوباره ارامش دارن] تا با اهنگ خوب بیایم
- اما شما تغییر نکردین- درسته
[لایت استیک] لایت استیکتون منتشر شد
یه برند جدید - این یعنی چی؟
همونطور که میبینید... -الهام گرفته شده از "ویکلی ایدول" - درسته
[نفس نفس میزنه]- از ویکلی ایدول الهام گرفتین- درسته
[برای چی سورپرایز شدید?] [برای چی?] من متاسفم
- از برنامه ایدولهای قبلی - اوه درسته- اوه
[الهام کرفته از برنامه ای که دونهی و conhee رو ملاقات کردن]الهام بخش ما یه برنامه تلویزیونی بود
اوه
[به هم برخورد میکنن] - معذرت میخوام- مشکلی نیس. -نگران نباش
- ما از این الهام گرفتیم- چه جور الهام گرفتنی؟
[قربانی دونهی چکش اسباب بازی] -من ضربه زدم. - درسته
[ایده از شوک بود] - وقتی ما تلاش کردیم یه چوب تشویق بسازیم... - این اینه- درسته
[عاشقشن] - یاد چکش اسباب بازی افتادم. - خیلی خوشگله
چه ایده ی خوبی
من از تیم تهیه کننده شنیدم
[چرا اینو تو برنامه گفت?] - ما باید برش گردونیم - واقعا؟
[التماس کنان] - بهمون میدینش؟ - لطفاا -میدیم
ما اونارو بهتون میدیم
[من التماس میکنم] نکن
[اعضای بلک پینک احساس نا خوشایندی دارن]
- اما yg به ما گفت برش گردونین. - نه این مال شماست
[لطفا بگیرش]
yg بهمون گفت برش گردونیم
[چه هدیه ی خوبی] بچه ها عاشقش میشن
[کمک مالی برای دوقلو های دونهی] -کوچولوها - . بچه ها عاشقش میشن
[درخواست امضاهاشون] -گوگولی! -بهم امضامیدین؟
- حتما. - البته
[پدر بچه ها که ادمی صرفه جوست] من اینو در حراج میفروشم
[من دوباره ازتون یاد گرفتم] ما نیاز داریم انجامش بدیم
- صبر کن. - مشکل چیه؟
بلک پینک برای اولین ملاقات یه هدیه اوردن؟ -بله
[اگه اون هدیه رو دریافت کنیم...] - اون چیه؟ -اوه
[حریص برای لایت استیک] باید برش گردونم؟
[چه سورپرایزی دستمال توالت صورتی و سیاه] - سیاه -صورتی
[هیچوقت از این چیزی نشنیدم] - دستمال توالت؟ -بله
اینا محصولات طرفداراتونه؟ - نه
- اینو از کجا اوردین? -چه سورپرایزی
[توی خوابگاه از اونا استفاده میکنن] ما از رول دستمال توالت صورتی و سیاه استفاده میکنیم
از چیزایی مثل این استفاده میکنین? -من از دستمال توالت مشترک استفاده میکنم؟
[خجالت زده] عجیب نیست؟
- این عجیبه. - نه لطفا بگیرش
[میخوام ازش استفاده کنم] تو باید بگیریش
- دستمال توالت این رنگی فروخته میشه? - بله
[معمولا دستمال توالت هاشون منحصر به فرده] ما از این استفاده میکنیم
[مودبانه] - ممنون. - ما چیزی برای دادن نداشتیم ببخشید
- این خوبه. - همگی
[لطفا یه چیزی بدین] - این خوبه. - همگی...
[ترکیب چیچو و دونهی] - همگی... - سرگرم کنندس
- ممنون بابت درستمال توالت- درسته
[حریص] ما به یه اهنگ سیگنال نیاز داریم
و ژست امضا برای ایدول روم
[زمانی برای ساخت اهنگ سیگنال ایدول روم و ژست] ما الان میگیریمش
[از ماه مه ۲۰۱۸تا هر موقع که خسته بشن] - ما ممکنه قبولش کنیم - حتما -ممکن میشه
[نیازمنذد به ایده های خفن و منحصر به فرد جیسو] جیسو یه بانک ایده س
[جیسو شروع به فکر کردن میکنه] - در نتیجه... - اهنگ سیگنال لطفا- اهنگ سیگنال؟
- تو در به وجود اوردن اهنگ خیلی خوبی. - درسته.
- روم ایدول روم. - روم
[منتظر]
[اهنگ سیگنال ایدول روم در ۱۰ثانیه تمام میشوند]
[خجالت زده]
[به خوندن ادامه میده]
[تا-داا!]
[مشکوک به کپی از یه اهنگ کودکانه]
[هیس]کپی کردن اثار دیگران(سرقت ادبی)!
[هشدار سازنده] همزمان باهمدیگه نخونین
لطفا یکی رو انتخاب کنید نه اونی که اماده کردید
[جسور] من یدونه رو اماده نکردم
[اگه شما اماده ش کنین این عجیبه] شرط می بندم اینکارو نکردین
[پر از عجایب] شرط میبندم اماده نکرده
-ژست امضا کردن؟ -ژست امضا کردن برای لیسا؟
[ژست امضا برای لیسا] - لیسا رقصنده- لیسا بهترین رقصنده س
اگه این بداشته بشه،بعدش ما باید برای هر کسی انجام بدیم؟
[سفارش خواهر] - با قدرت انجامش بده- بله
-میتونی یه ژست ساده بگیری؟ -لیسا
[به مد لیسا توجه کنین] اونا شورتن؟
[تکون بده تکون بده]من خیلی گیج شدم
مد معمولی وای جی
[مسابقه پاپ] این شلوارک یا شلوار بلنده؟
[لیسا شلدوار بلند یا کوتاه میپوشه؟?] شاید اسکورت؟
[شلوارک + شلوار بلند] اینجا یه زیپ هست؟
[دائمی برای مد ]شاید مثل چکمه لاستیکی برای mud flat؟
[یه خارجی که نمیدونه mud flat چیه]
[گیج کننده به نظر میاد] از اونها برای ماهیگیری استفاده میکنی
- با اینو الان انجام بدم? - بله -ایدول
[به نظر میاد روم بالای بدن اون نصب شده]
[متاسفانه کسی قبلا انجامش داده] - کسی انجامش داده -واقعا؟
یکی اینکارو قبلا انجام داده تو قسمت اول
(خیلی بده) مثل استایل سای اونم همینطور
اینم همینطور
!فکرکردنم اونم همینطور
(ایده های ترستاکی که بین ایدول ها مشابهه) چرا؟؟
داری به چی فکر میکنی؟
نمیتونید از رقص همدیگه تقلید کنید
این یکی چیه؟ چی؟
فکرنکنم خیلی جالب باشه
(اونا الانشم هیجان زدن) میبینی؟دوتا از شمان
من از اینکه شما دوتا جداگونه اینکارو میکردین،خوشم نیومد
!درسته یکی از شما خونه رو درست کنه
(آرامشتو حفظ کن و صحبت کن جیسو) و بقیه هم میان بیرون
چجوری؟ اینجوری میان بیرون؟
نشونم بده یکی خونه رو درست میکنه
و بقیه هم سینه خیز میان بیرون
(!شکست خورد) گروه هایلایت سریع اینکارو انجام دادن جدی؟؟؟
باورم نمیشه هایلایت انجامش دادن
نگران نباشید
فقط فکرکنید ووقتی یه ایده به ذهنتون رسید نگران نباشید
فقط خوب فکر کنید ووقتی یه ایده به ذهنتون رسید
بعدش میتونید هروقت خواستین برقصید
حالا برای اولین بار در تمام برنامه های سرگرمی
ما درمورد پیک دال تصمیم میگیریم
!دوربین شخصی
(بلک پینک میدونن این حالت چقدر معروفه) این؟؟ اینجوری؟؟
درسته من اینکارو قبلا کردم
باید اینجا رو بپوشونی دوربین
(دوربین جنی) ...خب دوربین شخصی
امروز ازمون فیلم میگیره
فقط یه نفر از شما دوربین شخصی
میتونید کلی الگوی کیوت بگیری
(واسه اینکه بتونین کلی الگوهای کیوت درست کنید) یه عالمه
چون دوربین پیوسته درحال فیلمبرداریه زمان فک کردن به دبیوت سولوتونه
رزی نمیخوای آلبوم سولو بدی؟ من؟
هیچ فعالیت سولویی نمیکنید؟ به زودی؟؟
جنی تو چی؟آلبوم سولو نمیدی؟ شاید بعد ها
جیسو؟یولو دبیوت نمیکنی؟
(اگه بخوای) چرا حتما
ترجمه و زیرنویس تیم ترجمه بلک پینک4
کمپانی تورو خوب نمیشناسه نه؟
!بزن بریم
یکی رو انتخاب میکنیم
و اونم کل برنامه،دوربین همراهشه
ی۶ بازی عادلانه انجام میدیم بیاین
واااو من اینو فقط تو تلوزیون دیده بودم
اینو خیلی باید دیده باشین بله
من خیلی نگاه کردم
Promovies.ir
این بالا یه دوربین هست !سلام دوربین
(کجاس؟) !سلام
اونجا
(اونا دوربین بالا رو پیدا کردن)
حالا دونه دونه
(خودشو چک میکنه) باید شروع کنیم؟
جیسو،حالت کیوت واسه ۳ ثانیه !استرس دارم
حالت کیوت 1.2.3
ژست کیوت بگیر لطفا
صورتتو واقعا کیوت کن
ژست کیوت 1, 2, 3.
(پیک ایدل لیسا)
@BLACKPINK4
(پیک ایدول جنی)
(پیک ایدول رزی)
همتون خیلی تمرین کردین
(در حد مرگ خجالت زدن) شما این برنامه رو دیدین
@BLACKPINK4
(آماده) !بلک پینک
(نگران)
!بزن بریم
(حتی سرعتم نمیتونه زیاییشونو پنهان کنه) سریع میچرخه
رزی؟ صبرکن
(این واقعا منم؟)
این قراره کی باشه؟ فک کنم رزی
(متاسفیم رزی)
!جیسو !پیک دول امروزمون جیسوعه
میبینی؟ از الان به بعد همه چی تو برنامه نشون داده میشه
از الان
کجا؟همه چی تو برنامس؟
(از الان هرجا بری دنبالت میکنم) آره
اینجا قایم شو !تبریک میگم
بگین دماغمو کجا بذارم؟؟
اگه بهت بگم دیر میشه
به عنوان یه پیک دول چیزی نمیخوای بگی؟ !آیدول روم
هیچی نمیخوای بگی؟
درباره نتیجه کارت چیزی نمیخوای بگی؟
درباره امروز حرفی نداری؟
من بلک پینکم
...تحلیلی نداری؟
(چی؟؟) !نمیدونم یعنی چی
من انجامش میدم
با کی داری حرف میزنی؟ سخته
(سربه سر جیسو گذاشتن،حال میده)
این که جزو برنامه نیست نه؟؟ !منو مسخره نکن
(جیسوی کیوت)
(جیسوی کیوت^^)
من اینجام
اگه رزی و جنی و لیسا
نتونن توجه دوربینو به قدر کافی حلب کنن
(گل های وای جی داخل یه عکس) پس اینکارو انجام بدین کنار جیسو واستین
اگه انجامش بدین
حداقل یه دونه عکس میگیری
حداقل یه دونه میگیری
افکت خاصی میخواین؟
شکل یا طرحی واسه بک گراند میخواین؟
Then put in 'Ppung' here.
پونگ؟ کلمه پونگ؟
پونگ کلمه مورد علاقه منه
پونگ؟ پونگ
مثل گ...زیدن؟ [Ppung the love] Like a fart?
[Are you satisfied?] - Fart... - Please put in lots of 'Ppung'.
خب به اندازه کافی صبر کردین
(بالاخره نوبت معرفی آهنگ جدیده) اولین مینی آلبوم بلک پینک منتشر شده
کی آلبوم جدیدو بهمون معرفی میکنه؟
کی از همه بهتر صحبت میکنه؟ لیسا
کره ای حرف زدن لیسا واقعا عالیه
(حتی از رزی هم بهتر کره ای حرف میزنه)
اسم آهنگ اصلیتون عه DDU DU ؟
اسم ترک اصلی عه DDU DU DDU DU
- Ddu-du Ddu-du. چجور آهنگیه؟
Ddu-du Ddu-du. Ddu-du Ddu-du
در مقایسه با بومبایا خیلی بیشتر ترقی کرده
واقعا آهنگ باحالیه
از بومبایا بهتره؟
اسم آهنگاتون همیشه باحاله مثل بومبایا
- Ddu-du Ddu-du. - Ddu-du Ddu-du.
اسم آهنگ به زبان ولزی میشه
سیاه سیاه سیاه سیاه سیاه
میدونستین؟ نه
ما بعدا فهمیدیم نمیدونستیم
حالا DDU DU DDU DU یعنی چی؟؟
صداش شبیه شلیک گلولس یعنی چی؟؟
شبیه صدای تفنگه
تفنگ؟مثل بنگ بنگ؟ صداش شبیه ماشین تیراندازیه
Ddu-du Ddu-du تیر به سمت قلبت
(احتمالا قلب بلینکارو نشونه گیری کردن) فهمیدم
Ddu-du Ddu-du!
!بله Ddu-du Ddu-du!
این چیزیه که معنیش میشه - .اروم باش
دودو دو ددو دو خوبه
(یه تمرین فوق العاده واسه قسمت کشنده ) بزار یکم راجع رقص nano توضیح بدم
به قسمت کشنده حرکات رقص جدید نگاه کنید
و قسمت های هر یک از رقص فردیشون
و ما اونارو باهم میزاریم
من به شما قسمتی از رقص nano که باید انجام بدینو نشون میدم
[ددو دو ددو دو بلک پینک]
حرکتی پر پیچ و تاب با حد اکثر جذابیت و گیرایی
(نگرانی از مردن) .‌..من یکم گیج شدم.وقتی که شروع کردم
شما همتون باهم ستاره اید بعد جنی .جیسو.رزی.لیسا
خیلی خب بعد باهم تمومش میکنید
(دوره کردن دستور العمل) جنی،جیسو،رزی،لیسا.من سومین نفرم
- من جسوام - جنی
- گرفتی؟
- بله کی هنوز نفهمیده؟
(اونا گفتن فهمیدن) فهمیدی؟گرفتی چی میگم جنی؟
...اولین حرکت چی بود من سومین نفرم
(مطالعه رقص nano) ...اینجا
اینو چجوری میرفت؟ !موزیکو شروع کنید
(موزیکی که همرو میکشه:ددودوددودو#بلک پینک)
(دخترا اول بگین کدوم قسمت و بیشتر خوشتون میاد)
[(قسمت رقص nano) عالیه
(جندوک دستپاچه) بیاید دوباره انجامش بدیم
(دو خوک امادن تا جنی رو انتخاب کنن) جنی؟ من قبلا پرسیدم
.اگه کاملا فهمیدی با تو شروع میکنیم و ادامه میدیم
(بهانه:من دستپاچه شدم گون نفر اول بودم) من خیلی نا واردم واس اینکه اولین نفر برقصم
(همچنین اون یه نگاه مشکوک میندازه)
(ما هممون اونو دیدیم جیسو) پس فقط جنی نیست.جیسو هم مشکل داره
جیسو توام؟واقعا که ممنون
(مدرک برای نشان دادن اشتباه جیسو)
(اوپس) بیاید یه بار دیگه شروع کنیم
(همراهی و همدمی میان جنی و جیسو) جیسوام؟ممنون
هردودون اشتباه کردین
خب حدقل تو تنها نیستی مرسی
تو هم میخوای تنها باشی حتی اگه دوباره اشتباه انجامش بدی
(تو همیشه میتونی بازم تلاش کنی) تو هروقت بخوای میتونی دواره تلاش کنی.متاسفم
اما به تدریج نمایش سخت تر خواهد بود
(اوه خدای من) واقعا؟وای نه
(بلاخره تمرین کردن) میشه با دوربین شخصی من فیلم گرفته شه؟بله
بله همه چیز با دوربین شخصی تو گرفته میشه
(به هر حال من که تو دنیای خودمم) (چطور پیش رفت؟)
...اگه داری از من راجع هنر رقص اراییت میپرسی
(تمرین سختی بود) گرفتم
بیا ببینیم اگه واقعا گرفتی (تمرین سختی بود) گرفتم
بیا ببینیم اگه واقعا گرفتی
بیا ببینیم بیا چکش کنیم
من فقط ریتم و ضربات رو دنبال میکنم من میترسم
(کاملا عصبی) موزیکو شروع کنید!من یکم هول کردم
(ایا اونا فهمیدن؟ددو_دوددو_دو#بلک پینک)
(شروعی بی تکان)
333 00:15:30,640 --> (قسمت رقص nano اهنگ ددو_دوددو_دو)
(رقص بی نظیر زن گربه ای جنی)
(لیدر جیسو پیشگام با دوست داشتنی و جذابیت و دلربایی)
(رزی جسور و گیرا)
(لیسا لنگ دراز(برگرفته از بابا لنگ دراز)داره حرکات بیرون رو میزنه)
[Nano dance cleared!] (رقص نانو انجام شد!)
[Confused a little] (یکم دستپاچه)
[But back on track as a pro]
[Attractive and addictive melodies] ملودی های جذاب و اعتیاد اور
[Amazing] جالبه
[Charismatic] کاریزماتکیه
[My heart is under attack] قلب من تحت یه حمله قرار گرفته
(بنگ بنگ)
(!ترکیبی عالی از بلک پینک ،موسیقی و دنس)
خیلی باحاله
حرکات پرانرژی
جیسو،تو بصورت خصوصی درساتو یاد گرفتی؟
(کان هی فکر میکنه جیسو تو رقص بهتر شده) رقص تو بهتر شده ، اره؟
!مث یه رقاص
(ارههه)
(دشمن جیسو) من هرگز فک نمیکنم که اون بهتر شده !
(جیسو میگه، من بهتر شدم) من انجامش دادم . دوربینمو بعدا چک کنید
مشخصه ک هم مورد علاقه میتونه باشه هم مورد ناپسند
(ماشین رقص همه چیز جیسو رو ببینید)
سوپرایز شدم الان ما میخوایم رقص ۳،۵،۷ رو بریم
خوب بیاید شرط ببندیم
زمان شرط بندی بیاید انجامش بدیم
تو چی میخوای اگه تو اولین تلاشت موفق بشی گوشت؟
ما برات گوشت میخریم اگه تو برنده بشی گوشت؟ تو چی میخوای اگه تو اولین تلاشت اول شی؟ گوشت؟
ما برات گوشت میخریم اگه برنده شی گوشت؟
امیدوارم که بتونی کسبش کنی و بخوریش
اگه باختی چی میشه اگه تو اولین تلاشت نتونی برندهدشی؟
(همونطور که این جدیده) خوب من به شما چوپ ppong رو میدم
نمیتونید منو گول بزنید تو اونو به من دادی
(یکی بخر دوتا ببر) من یدونه بیشترشو میدم
(بده من) یچیزی روش بزار
اونا به این معامله بزرگ میگن
بیاید انجامش بدیم خب ما روی یکی از بزرگ تریناش شرط میبندیم
اما ما میخوایم یه شرط بدی کوچیک انجام بدیم
(پیش بینی) من فک میکنم که ببازیم
خوب شرطبندی رو یچیز کوچیک
خوب اولین مینی البوم ما
مینی البوم بلک پینک+امضاشون عالیه . سی دی امضا شده
عالیه ورژن صورتی
اما ننویسید برای دیفکان یا هیونگ دان فقط امضاش کنید
(فروختن اونا؟)
(ایتم جمع اوری ایدل ها ) ما فقط خیلی خجالت زده شدیم
(فروشندگان دست دوم،دان و کان)
فقط امضا کنید من اینارو تو خونه نشون میدم
(اهنگ برای رقص ۳،۵،۷) این اهنگه as if its your last
(لبخند) این عالیه
اهنگای جدید ممکنه نااشنا باشن اره
عالیه تو توی دنس نانو اشتباه کردی حتی
نمیشه تورو توی دنس ۳،۵،۷ کشید
(مطمئن) As If It's Your Last. همونطور که ساده ترین و بهترینه
اگ من یه عددی بگم خیلی از شما باید بیاد اینجا و برقصه
و فقط رقص
و اینکه شما نمیوتید اصلا صحبت کنید
میون ما؟ اره
بدون هیچ گونه سیگنال یا نقشه ای بدون سیگنال؟؟؟
گرفتی؟ اره
اگ شما سوالی دارید‌..‌اوکی؟ اره
...اگ تو سوالی داری این مثل یه گفتگو میمونه اوکیه
(اروم باش جیسو) خدای من
شما تو یه تیمین
(قانون ساده) من یه عددیو میگم و اون عدد میگه ک تو باید بیای و برقصی
اگه من گفتم دو پس دوتاتون باید برقصین
آسونه؟ اره فقط انجامش بده
(زیرنظر گرفتن موقعیت برای دنس ۳،۵،۷)
(اعمال سفارشات قبل از رقص) این سفارشه اوکی
(پیش بینی میشد) ما از نقشه استفادا نمیکنیم
جنی؟من هرچیزی رو میشنوم
(تجربه ای با ایدل ها) هرکسی اینکارو انجام بده ما بهر حال میشنویمش
و بقیه اشتباهیی مرتکب شدن؟ نه بهیچ وجه
(واناوان، شینهوا، و هایلایت موفق شدن) واناوان موفق شد!
(اطمینانی نیس) ما میبازیم موزیک شروع شد
(as if its your last ) یک
(لیسا به نقشه توجه میکنه ) لیسا؟ لیسا اینه
رزی و جنی هم میان،اگه من بگم دو
(اضطراب) اره دو نفر میان اینجا اگا اونا بگن دو؟
سه
(گفت سه و سه نفر دیگه اومرن)
(چرا جیسو چهارمیه و بیرونه؟) سه؟
تو گفتی سه
(فقط کسی که اشتباه درک کرد) سه نفر روی استیج گیج کنندس
(جیسوی بیچاره) تو شماره سه رو نشنیدی جیسو؟
خوب سه نفر بیشتر
۳تااومدن بیرون
[صحنه پرمیشه] دیگه نمیتونی اضافه کنی
[هرچهارتااومدن بیرون] یکی دیگه هم میشه بگم؟
خیلی پیچیدس یکی دیگه بگم چی میشه؟
- سه تا میرن؟ - هااااه؟
- غیرممکنه - اگه یکی رو بگی اون سه تامیرن بیرون
[واو]
شماره ای که میگم شاید برای اونایی که رو صحنن باشه
میخوام شماره بگم
- خیلی سخته - نیست؟
[اماده] بزار دوباره امتحان کنم.فهمیدم
فقط باید شماره ای رو برداری که من میگم
[جنی داره به جیسو یادمیده] - موزیک.یکی باید بیشتر براش توضیح بده
[گیج شده]
باید۱بشه
[حرکت میکنه]
[نگرانه] چندتا?
-! الان -! دو
[لیسا و رزی بیرون]
[اوه] جنی نزدیک بودا
[رقص as if its tour last]
- کجا؟ - مطمعن نیستم
!خوبه
!سه
[شروع رقص] باید درست حرکتارو برم.
[این بخش منه] !دو
[قیافه ی جیسو عوض شد]
[رزی تقریبا بیرونه]
[جوری تظاهرمیکنه انگاراتفاقی نیفتاده]
[یباردیگه] باشه یکباردیگم فرصت داری.
[نگران] - اشتباه کردند.سخته
[همشون] چهار!
جیسوی واقعی]
انگار چیزی نشده] جیسو
سه!
[یکم دیگه جیسو میره بیرون] چهار!
سه!
[تنهایی،داره یادمیگیره]
[واو] دو!
بلک پینک از۳.۵.۷.برای رقص استفاده کردند] چهار!
[اخرین ضربه!]
Soon!
[متعجب] وات?
[همه تعجب کردن] ها?
[شاخ دراوردن]
[نمیدونی?] - زود زود?
- منظورش ازsoon به زودیه? - چندتاس?
[خیلی راحت انگلیسی صحبت میکنه] - زود?
کلمه یsoonبه تایلندی
[توتایلندچندمیشه?] 1, 2, 3, 4.
[توتایلند] -- 5, 6, 7, 8, 9,10.
[حتی یه تایلندی هم نمیدونه چه میشه] soon.
شاید۳
[معلم کره ای] ۳تاس
[وات?] - به زودی?
- به زودی. - خب مابردیم!
[دونی و کونی رددادن?] - همچین چیزی وجود نداره.اره فکرکنم
صفربه تایلندی چی میشه?
- به زودی؟ - اره
- زود؟ -! دقیقا
[اونی که تایلندیه فراموش کردی تایلندی رو] !لیسا چیزی نگو
[معنیش ب زبان تایلندی میشد صفر] زبان تایلندی رو فراموش کرد!
- !لیسا باید میگفتی میشه صفر' - صفر.
یادت رفت معنی به زودی چی میشه?
داره زمزمه میکنه] فراموش کردی چی میشه?
انتظار داشتم همتون برید بیرون
[خخخ آبرو ریزی شد] فکرکردم انگلیسیه.
- ما نمیدونستیم. - ولی تو که تایلندی،دیگه بایدمیدونستی.
فکرکردم soonانگلیسی رو منظورتون بود.
چون تایلندی هستی گفتم حتما میدونی دیگه
یادگرفتیم برای شمارش از یک شروع بشه نه صفر
- ازیک? - 1, 2, 3, 4.
[قسمت مهم] میخام ازصفرشروع کنم
ازصفر شروع شه
فکرمیکردم لیسا اینو میدونه همه رو بیرون میکنه
!ببخشید
[لیسا اهل تایلند که تایلندی،یادش رفت] لیسا فراموش کردچجوری تایلندیصحبت کنه
میتونی باخانوادت تایلندی صحبت کنی ؟
تاقبل ازینکه بطورکامل تایلندی رو فراموش کنی?خخخ
[نمیتونه دوربین رو پیداکنه] - لیسا جان شرمنده ها دوربین اینجاس.
من معنیsoonروفراموش نکردم
فقدنمیدونستم که منظورشون تایلندیه
هیچوقت همچین فکری نمیکردم
- تایلندیش خیلی خوبه - خیلی خوبه
[ازas if its your lastاستفاده شده] امیدوارم یکی دیگ باشه
[بایداهنگ عوض شه] پس با "Playing With Fire".برقص
[آموزش تایلندی] - "Playing With Fire". - یه تایلندی چی میشه؟
[کلاس تایلندی] 0, 1, 2, 3, 4.
- 3, 4? - اره
[کسی که باعث میشه اعضا درس یادبگیرن]
[یادگیری شمارش به تایلندی] 1, 2, 3, 4.
- 1, 2, 3, 4. - 0, 1, 2, 3, 4. - 1, 2, 3, 4.
بزن بریم- - اوکی موزیک پخش شه!
[شروع مجدد] [Playing With Fire #BLACKPINK] "Playing With Fire".
[جندوک درس۱-۱میده] - رقص اتیش. - 4!
[معنیش میشه چهار] - 4! - 4, 4.
[ایول] - عالیه
[ 1, 2, 3, 4] ۱،۲،۳،۴در کیپاپ
- 3. - 3, 3.
[باموفقیت تموم شد با تشکراز اموزش تایلندی]
[۳] سه!
[جیسو کارت درسته!] گول خورد
[بدون جیسو بخش جیسورو اجرامیکنن]
[از کسی ک این بخش مال اونه میخوان بیاد] چهار!
[قسمت موردعلاقم] رقص طراحی شدس توهم بایدبرقصی.
[اوهرجیسو...] ...الان
[یک] - 1. - 1, 1, 1.
لیسا بعدازتایلندی یادگرفتن هیجان زدس] خیلی سخته.
!چهار
[حمله به تایلندی] عالیه خوبه
- میتونم بگم? - لطفا
[حمله] دو!
!راه رفتن
سه
[دارن خوب انجام میدن ولی نگرانن]
[خیلی باحاله] عاقا،نگران نباشید!
فراخواندن جنی و رزی لیسا و جیسو] چهار!
[قیافه های نگران] [دونهه داره سیگنال حمله میفرسته]
- دو - ببخشید؟
[نمیفهمه] - دو چی? - دو! - چی؟
دو! چی؟
[جنی،این ینی به چینی میشه۲] 2! 2!
[حمله به چینی که عمرا اگه میفهمیدن]
[ناراحت..] بچه ها [حمله به چینی که اوناهیچوقت نمیفهمیدن اینو]
[ناراحت..] همگی
[به کره ای وچینی تایلندی میگه] 1, 2, 3, 4, 1, 2, 3, 4, 1, 2, 3, 4!
[ایول] بایدبدونین
1, 2, 3, 4.
[هیجانزدن چون گول زدن اون کارخودشوکرد] دو
[سخته ] - با دو شکست خوردی - کسی موفق شد? - معلومه
[گروه های دیگه که اینجوری موفق شدن] - واو اونا فرمول رو یادگرفتن
اونایادگرفتن و موفق شدن
[۳۵۷تارقص بخاطراینکار وجودداره] شرط میبندم جاسوس دارن
نه بابا جاسوس چیه
[ناامید] - واو.عالیه
- جنی میدونست - درسته
[میدونستم...] - ولی نتونست بگه،درسته
من انجامش دادم
من انجامش دادم و رفتم
...این خیلی غم انگیزه خیلی سخته
میخولستم با تو مورد برسی قرارش بدم
جشن باربیکیو ، کامیون موادغذایی یا هرچیزی که ممکنه باشه
این خیلی بده
[تفکر به سبک خلاقانه] - پس اگه حتی فک کنیم که از دستش دادیم ... به دستش میاریم
[متعجب!] -چی؟ ما نیاز داریم که بدستش بیاریم
[ چهره افسون و مرموزانه جیسو] اهوم ما نیاز داریم بدستش بیاریم
- چیکار کنیم ؟ -بیایین یه استراحتی داشته باشیم. باشه
لطفا اروم باشین
[ممکنه از کلیپ های برنامه idol roomلذت ببرین] میخواستم با کامیون مواد غذایی باهاشون رفتار کنم
[شامل دوربین جیسو تو vlive]
دونهه و کونهی حقیقتو بررسی میکنن
[چک کن!] حقیقت اینه....بله.
[شایعات درمورد بلک پینک] بلک پینک بسیار مجبوب شدن
شایعات زیادی درباره اونها هست
[بخشی از معتبرسازی واقعیات] درسته شایعات زیادی هست
- درباره جنی... اون اکثر اوقات به خارج سفر میکنه
همش همینه
[دلیلی نداره.] جدی... همش همینه
[اون چیه؟]
[بلافاصله میگه..] - شایعات. - رزی پاستای رز رو دوست نداره!.
[تایید میکنه] -یه همچین چیزایی....این واقعیته ...درسته.
[نیوز فلش: رزی پاستای رز رو دوست نداره.] - جدا !... بله چک شده.
من پاستای عربی رو دوست دارم.
[خیلی درباره اسم پاستا ها نمیدونه.] توت فرنگیه عربی!؟
[دوباره تلفظ میکنه!] - توت فرنگی عربی!!! پاستای عربی - -
اینو دوست دارم.
[یادش اومد که یه چیزی داشت.] اون چیخ؟? Ali ali ali olio?
[شروع به خندیدن میکنن.] - Alio Oilo. - Ali ali ali olio.
Ali oli oli olio.
[باتوجه به شایعات موجود] شایعات موجود رو برسی خواهیم کرد.
[یه چیزی که قبلا یه جا گفته شد .] باید قبلا میگفتی.
ماشایعاتی رو که قابل ارزیابی بودن رو جنع اوری کردیم.
بیایین اولیشو برسی کنیم .
[اثر صوتی خود.] تادا!.
اولین چیزی که برسی شد....
- صدای رز تجربیه . فرکانس های طلایی ای داره که حس آرامش منتقل میکنه. - تجربیه?
[صاحب صدا با فرکانس های طلایی] صدای رز علمیه!؟؟?
صدای رزی حس آرامش رو به شنونده ها منتقل میکنه.
[فن ها از این کامنت لفت دادن] فن ها گفتن صدای رزی برایASAMعالیه.
چیزی دربارش میدونی؟
[تا حالا اینو نشنیده] - اولین بارر !!! -واقعا?
[تعاریف برای صداری رزی] - ASAMR..ما چندین تا کامنت پیدا کردیم.
درمورد صدای رزی
[اوه ...مال من!] چی؟
[تعاریف برای صدای رزی] - صداش خیلی جذاب و فریب دهندس.. - فریب دهنده؟
ولی همچنین صداش مثل مهره ای کریستالی خیلی شفافه.
رز میتونه های نوت هارو وقتی که میرقصه هم بخونه
مخصوصا وقتی با صدای واقعی خودش بخونه .
طیف صدای سکسیش رو که نمایش میده منو یاد پلیتون میندازه.
و صدای قدرتمندشو.
[مفتخر و البته خجالت زده] یکی از فنا از این کامنت لفت داد.
[برسی دقیق واقعیات] بیایین با لاین اول شروع کنیم
-ما داریم از خط اول ،یکی یکی فکت هارو چک و برسی میکنیم .
- طیف صدا اغوا کنندس. - یعنی چی؟! -سکسی.
[توضیحات طراحی شده برای رزی] -یعنی صدای سکسی ..- سکسیه .
[صدای سکسی رزی شنیده شد.] خیلی جالب و جذاب بود.
اوه ، واو
[طیف صدا فریباست.]
[Impersonator Choo] - It's the Melbourne style. - Melbourne style.
اون میتونه های نوت هارو موقع رقصیدن یا حتی اجرای زنده هم بخونه .
موقع خوندن میرقصی؟.
- الان؟. - باید واقعیت رو برسی کنیم .
[ اهنگ تایید شده: As If It's Your Last] - لطفا as if its your last رو بخون.- خوبه.
[یانگ چیونگ همه چی با تو ممکنه] - اوکی.- 5, 6, 7, 8!
[بلافاصله بدون گرم کردن شروع بخ خوندن کرد.]
[بدون اینکه تغیری توی صداش ایجاد بشه .]
[مثل اینکه صداش موقع استند اپ واقعا عالیه].
[صداش واقعا راحت و یکنواخته .]
[میتونه موقع خوندن های نوت ها برقصه و اجرای زنده داشته باشه.] - نگران به نظر میرسه. - فکر میکنم .
[تغییر بهترین چیزه] این بخاطر اینه که با تنفس هوای تازه رشد کرده.
-به نظر صداش مادرزادیه.. - مادرزادی؟
[انتقاد دون هیی] ...یه مقدار غبار توی صداش حس میشه
[لحجه قاره استرلیایی تو صداش حس میشه] من خیلی وقته کره زندگی میکنم
- جیسو گفت:راه برای رفتن ...راه برای رفتن -راه برای رفتن ...راه برای رفتن
- "من میتونم انجامش بدم" - تو گفتی میتونی انجامش بدی
[امتناع کردن ] - اگه بخونیو برقصی ... -اوهوم حتما
[درحال تشویق کردن با تعریف کردن ازش..] -پارت تو. -مهارت های رقصت خیلی پیشترفت کردن
بیایین پارت جیسو رو ببینیم
[جیسو متقاعد شد..] جیسو !بیایم اجراتو ببینیم
...توی رقصیدن خیلی مهارت داری
[بهونه میسازه] - پارت من خیلی کیوته^^ -میدونم
[دو تا قلب... به پارتش افتخار میکند.] پارت من هایلایت این ژستو داره...دوقلب رو پست میکنه.
[بنگ] تو مثل مشتی پر از شن و ماسه هستی
[بلند میخنده...]
- این برای برسی واقعیت کاملا درسته - تو فقط همین یه پارتو داری؟
من بیشتر دارم
[ از سری لحظات کیوت **]
[خواهش برای فرصت مجدد] - جدی! لطفا اون پارت اخر رو دوباره بخون.
[دقیقا.] نمیتونم بگیرمت!
-لطفا هنگام رقصیدن - 1, 2, 3, 4!
[میتونه هم بخونه هم برقصه!]
- عالیه. - کارت درسته.
[راضی.] صداش خیلی حس راحتی به آدم دست میده
ولی بیایین ببینیم چطوری صدای رزی به شنونده ها آرامش میده
[وقت سنجش صدای رزیه ] بیایین با لیرک اهنگای بلک پینک چک کنیم
[همراه با لیرک های بلک پینک] - لیرک ها .. لطفا "دددو ددو دو " رو بخون . -بله
[قراره رزی لیرک رو بخونه] - خیلی راحت ... میخونی؟ -بله .
[اهنگی که باید خونده بشه...playing with fire"] - اوه, "Playing With Fire" لیرکا رو میخونی؟ -بله.
[Playing With Fire] [ملودی مضحک برای تصیف آتش ،مثل عشق]
[شعر درمورد عشقی غیر قابل کنترل است که حسی مثل بازی کردن با آتش را دارد]
[Playing With Fire] "مامانم هر روز بهم میگفت".
[وقتی موزیک پلی شد اعضا شروع به خندیدن کردن.]
"تا همیشه مراقب بچه ها باشم "
"چون عشق مثل بازی کردن با آتیشه و من آسیب میبینم"
"ممکنه مامانم درست گفته باشه!"
چرا ناراحت به نظر میاد؟
"چون هروقت میبینمت قلبم آتیش میگیره "
[لطفا به ۹۱۱زنگ بزن ، قلب من داره اتیش میگیره] !!دیگه نمیتونم گوش بدم!!خیلیی بده
میشه برا بومباییا هم این کارو انجام بدی؟
[شعر رو با بومباییا عوض میکنه.] بزار بخونمش "BOOMBAYAH"
[بومباییا اهنگیخ که درواقع زن های جذاب رو معرفی میکنه.]
[لیرک ها درباره دختریه که میخواد برقصه تا همه چیو فراموش کنه]
"وقتی که به در لگد میزنم تا باز بشه، همه بهم نگاه میکنن".
[میخندد]
"حتی اگه سخت تلاش نکنمو همه بچه ها از دماغشون خون بیاد..pangpangpang
"خون دماغ... pangpangpang".
[همه میخندن] "خوندماغ, pangpangpang".
"Pangpang parapara pangpangpang"
لیرک های بومباییا تو همین مایه هاست - "تستی که از من گرفته میشه ...کلینک کلینک کلینک
انگار نه انگار که این یه تسته.
دستا بالا ، تو دستای من هنوز بطری ای از احساس هست عزیزم
"دختری که معمولا دربارش میشنوی منم، جنی "
[صدای شیرینش همه رو دیوونه کرده] صدای رزی رو دوست دارم
- الان که گوشش میدم انگار خیلی مظطرب بودم - صدات خیلیم خوبه
[توصیه برای شغل در برنامه رادیویی دی جی] - امیدوارم بتونه دی جی بشه. - مثل یه برنامه رادیویی بود.
- اگه انجامش بده خیلی خوب از پسش بر میاد. - یه چیزی شبیه "شب های پرستاره رزی"
[جیسو رو میبینن ک اونو در دست داره] جیسو، میخوای امتحانش کنی؟ - برای خوندن زبان کره ای تمرین خواهم کرد
- نه - اوکی
[طبیعتا نوبت جیسو] - بدون موزیک...بدون موزیک - بدون تو
- هییی رپ - جیسو کاغذو گرفت تا باهاش بخونه
[کنجکاو] جیسو، لطفا شروع کن
"بومباییا یا یا یا یا بومباییا"
"یا یا یا بومباییا ایا ایا ایا ایا
[هنوز درحال خندیدنه...] بوم بوم با ...بوم بوم با "
"بوم بوم با بوم بوم با ..اوپااا"
[بلند بلند میخنده] "اوپااا
...اوپا؟ - اوهوم توی لیرک هست
[لیرک شامل نوت هایی مثل "یا" و بومباییا هست] "بوم بوم با بوم بوم با بوم بوم با بومبایاا"
[اهمیت این شعر رو به یاد میاره] من همچین چیزو حس نکردم وقتی اهنگو شنیدم
[تاثیرات باقی مانده "اوپا"] -"اوپا"- صدای رزی آرومت کرد؟
[دونهی با صدای جادویی رزی شگفت زده شد] من شخصا پیشنهاد میکنم که اون باید یه دی جی بشه
واقعا؟
من جدا رزی رو برای دی جی یه برنامه رادیویی پیشنهاد میدم!
[میخوام 24 ساعته به صدای جادویی رزی گوش بدم] رزی تن صدای عالی ای داره
ممنونم
موضوع بعدیه بررسی حقیقت لطفا
"جیسو مادر مدعی اهنگهای کودکانه میخواد یه البوم اهنگای کودکانه منتشر کنه"
- چی؟ - واقعا؟
[بررسی حقیقت] - این توی مدارک نوشته شده - چی؟ - چی؟
"یه روزی البوم اهنگهای کودکانه منتشر میکنم".
- واقعا تو نوشتیش؟ - بله
[اون لقب منه] - البوم اهنگای کودکانه جیسو - چیچو!
چیچو!
[جیسو و دونهی به خاطر القابشون خوشحالن]
- چرا از اهنگای کودکان خوشت میاد؟ - چرا؟ - اره
اهنگای بچه ها ساده ان
و جذاب
اهنگ کودکانه مورد علاقت چیه؟
اونی که توش یه برادر, مخفیانه یه سنگ پرتاپ میکنه
- مخفیانه سنگ پرتاب میکنه! - " تلپ تلپ "
"تلپ تلپ" اهنگ کودکانه مورد علاقش
[تفسیر منحصر به فرد] یه برادر کوچولو که مخفیانه سنگ پرتاب میکنه
یه اهنگ کودکانه دیگه که دوسش داری
- و سانتوکی "جک خرگوش" - اوه, "جک خرگوش"
- میتونی برعکس بخونیش؟ - بله
[چیچو, 23 سال و 5 ماهه] - واسه همین دوسش دارم - کیتوسان؟ -بله
1, 2! 1, 2, 3, 4!
[جعبه موسیقی اهنگای کودکانه ] "کیتوسان, یاکیتو"
[چیچو , متخصص خواندن اهنگای کودکانه]
[چیچوی استاد] [یه کاپلا] *کاپلا یه سبک موسیقیه که بدون ابزار خونده میشه*
[با صدای متناوب طلاییش به پایان میرسونه] - هارمونی - کاپلا
- برای کاپلا - وای جی بهترینه
از اونجایی که از اهنگای کودکانه خوشت میاد
درباره ی خواننده اهنگهای کودکانه شدن صحبت کردی؟
به جای اون بیشتر دوست دارم اهنگای کودکانه بسازم
اگه این تست رو قبول شی
رییس یانگ ممکنه به طور جدی بهش فکر کنه.
ما اهنگای کودکانه پخش میکنیم
- به پارت اول گوش بده - اسمشو حدس بزن
- میتونی اسمش رو حدس بزنی یا میتونی اهنگ رو بخونی - اوه, اهنگ رو بخونم؟
اگه جیسو بهترین رو بدونه
کمپانی وای جی باید به ارزوش رسیدگی بکنه
اگه اعضای دیگه بهتر از اون باشن
اونوقت باید به اونا رسیدگی بشه
[جدی میشه] اینم از اولین اهنگ کودکانه
[اهنگهای کودکانه مگا هیت] [اولیش]
[اون چیه؟] میدونم
- من! - جنی!
[جنی بانمک ترین کروکدیل جهان]
[لالیسا کیم/از تایلند] [مبتدی در اهنگهای کودکانه]
- در باتلاقا - "کروکدیل ها"
جنی یه امتیاز گرفت
"کروکدیل ها" اونو میدونستم
[خیلی بد شد] - باید سریعتر میگفتی - تو این کار خوب نیستم
جالبه که تو فقط از روی ابتدای اهنگ درست حدس زدی
[من کسیم که توی اهنگای کودکانه خوبه] - عالیه! - بعدی
- خیلی سخته - موزیک رو پخش کنید لطفا
[کی درست میگه؟] [دومین] جواب!
[سرعت عکس العمل حیرت اور] من جواب رو میدونم
[منم میدونم] - "سه خرس". - "سه خرس" - درست گفتی
باید بخونیدش 1،2،3،4!
[با هم بخونید] باید بخونیدش 1, 2, 3, 4.
[باهم بخونید]
[خدای من] شما واقعا تو این کار عالی هستین
[کاندیدای غیر منتظره برای البوم اهنگای کودکانه] - اوه خدای من - عالیه
[+2] عملکرد جنی عالیه
- چجوری انقدر سریع درست میگی؟ - اون یه متخصصه
- وضعیت برعکس شده - بعدی لطفا
[جنی کارش درسته] [سومین اهنگ]
[چرخش زبان] - اتاتو - جواب!
اتاتو حساب نیست
- باید واضح بگی "جواب" - رزی سریعتر بود - نه!
["ستاره های کوچک چشمک زن" ووکالیست اصلی]
[خیلی نزدیک بود] [+1] رزی یه امتیاز گرفت
- متاسفم جیسو - سخته که بگی "جواب" - اول بگو "جواب"
گفتنه "جواب" سخته!
بیاید تمرین کنیم 1, 2, 3.
- 1, 2, 3! - جواب!
[قرار نیست مسئله بزرگی باشه] مکثت بین دو حرف خیلی طولانی بود
- جواب! - جواب!
- 1, 2, 3. - جواب!
- آفرین - لیسا سریع ترین بود
[اما اون اهنگای کودکانه کره ای رو نمیشناسه] - سخته - جواب!
[چهارمین اهنگ] بعدی لطفا!
[رپ تند آتشین جیسو] جواب!جواب!جواب!جواب
[تا-دا]
- جواب - جواب! - رزی!
[بالاخره اهنگی که اون میشناسه] - جنی جنی ! - اون چیه؟
صبر کنید
[اسمش رو یادش رفت] - نمیدونم - لیسا!
- نمیدونم - لیسا
[من,من] -1،2،3،4 - "کوسه کوچولو" - درسته
[جشن شادی کیم لالیسا]
[بانمک ترین کوسه ای که تا حالا شناختیم] خیلی بانمکه!
درست گفتی
تقریبا گفتم "فک"
- منم همینطور! منم همین فکرو کردم - درسته! به انگلیسی
[هر چی.اون هنوز درگیر "کوسه کوچولو"ئه ] - اونا فک نیستن. - تو امریکا ساخته شد
- منم گفتم "جواب" - خیلی دیر کردی! - خیلی دیر
[پس دفعه بعد] بعدا دوربین رو چک میکنم
اینم اخرین سوال سه امتیاز داره
[امتیازات فعلی] - سه امتیاز؟ - سه امتیاز؟ - اره
[ابتدای روشن اهنگ]
[سر زبوناشونه]
[با دقت] [این ملودی اشنا چیه؟] - اینو میدونم - با دقت گوش کنید
- بسه - صبر کن
[آشناست] این دنیای لوته نیست؟
[یجورایی شبیهشه] نه اون نیست
جواب! وقتی که پارک بسته ست
- فکر کنم این اهنگ رو خیلی شنیدم - دوباره موزیک رو پخش میکنیم
فکر کنم اینو میشناسم
[یه اهنگ کودکانه برای 3 امتیاز] [باز پخش اهنگ]
[دوتا بزرگسال این اهنگ رو میشناسن]
[به طور اتوماتیک زمزمه میکنن]
[این یه نشونست؟] "روی زمینی که باد در آنجا میماند"
[نوک زبانی] نسیم ملایم
- چی؟ - بگو "جواب" - نسبم سر - نسیم سر دیگه چیه؟
- چه نسیمی؟ - مثل اینکه...
اون دیگه چجور نسیمیه؟
- نسیم ملایم؟ - نسیم ملایم! نه
- نسیم کوهستان؟ - نه!
- انسوی کوه ها؟ - نه! - نه
[خیلی تصادفیه حتی برای لیسا] - کوه نیست - کوه نه
- اقیانوس , نسیم اقیانوس؟ - نسیم اقیانوس؟ نه! - نه
- شهر - نسیم شهر نیست
- معتاد رقص؟ - نه! معتاد رقص نه
- معتاد رقص نه - نه معتاد رقص ,نه نسیم سر
[مسیری دشوار به اهنگی از البوم های کودکانه]
دوباره با دقت گوش بدید
گوش کنید سعی کنید به یاد بیارین
[جواب چیه؟] - داره دیوونم میکنه - وقتی کوچیک بودید این اهنگ رو میشنیدید
- اینو زیاد شنیدید درسته؟ - بله - دوباره پخش کنید لطفا
[اونا الانشم ابتدای اهنگ رو یاد گرفتن]
[فکر میکنم...من واقعا این یکی رو میشناسم]
[میذاریم متن اهنگ رو گوش بدید]
- "شهری که توش زندگی میکردم" - زود باشید!
[این چیه] زود باشید!
ماگرفتیم بیا دیگه
این اهنگ بلک پینک رو نشنیدم گوش کن این صدا واقعا شگفت انگیزه
فرانسوی؟
اونا اهنگ خودشون رو خوندن
این آهنگ چیه؟ این یکی دیگه اس آهنگ های کودکان توسط هیونگدون و دائجون
درباره عنوان چی؟
اینم عنوان " آهنگ های کودکان" بنابراین این آهنگ رو نشنیدین
شما این رو نشنیدین اما شما دروغ میگین شما این رو می دونین دروغگوها
چی گفتی؟ درگیر رقصی؟ فکرکردم فرانسه اس
بلک پینک رو اعصابه شما این اهنگ رو نشنیدین
خیلی نزدیک بود چه زخمی؟ کارشناس آهنگ های کودکان ...
جای تعجب نیست که برای 3 امتیاز بود. جنی متخصص آهنگ های کودکان
آهنگ های کودکان را خوب نفهمید کارشناسان آهنگ های کودکان
جنی یک آهنگ کودک میگیره قرارداد ضبط
آزمون دیگری برای جیسو با 0 امتیاز این شرم آوره
تست دیگه ای آماده کردیم برای تأیید اینکه شما یک متخصص آهنگ هستید یا نه؟
شنوندگان هستن
صدای ما را میشنون شنوندگان آهنگ های کودکان
از داورها دعوت کردیم لطفا بیاین بیرون
بچه ها رو دعوت کردین؟ شما نمیدونید
بچه ها ای وای
حدس می زنم بچه ها میان نه بابا بیا تو
واقعا؟ واقعا؟
همشون فوق العاده ان خدای من
بهترین عوامل در زمینه ای وای سلام بیا تو
بلک پینک روی زانوهاشون به بچه هاسلام میکنن من باید بهشون نزدیکتر باشم.
کارشناس آهنگ های کودکان 4 ساله سلام خیلی بامزه اس
دستشو محکم گرفته 3ساله 4ساله
پس در عشق خیلی بامزه اس وای خدای من
بیا اینجا
با انگیزه نهایی بیا اینجا، لطفا
بیچاره شدیم جیسو کارتو شروع نکن
اون قبل من افتاد
همه نشسته ان...حالا بلک پینک خیلی سخته خیلی بامزه اس خدای من
شنوندگان آهنگ های کودکان 5ساله
سونگبوم سلام
احترام به کارشناسان سلام سلام سلام
اون نمیدونه چه اتفاقی میوفته
خوبه با بچه ها سونگبوم چند سالته، سونگبوم؟
- پنج سالمه - پنج
خیلی بامزه اس من قصد دارم بمیرم اون5سالشه لطفا خودتون رو معرفی کنید
ببخشید سونگبوم؟ سونگبوم به چی نگاه میکنی؟
سونگبوم سونگبوم
خنده بزرگ
سونگبوم هولیک فوق‌العاده بامزه اس خیلی بامزه اس
هنوز نگه دارین من برای مدتی نگاش کردم
سونگبوم پنج اون توبازی خیلی سخت تلاش میکنه خیلی بامزه اس
شماره 2 سلام خانم هونگ ریوون
سلام
خیلی بامزه اس لطفا خودتون رو معرفی کنید
سلام، من 5 ساله بامزه هستم
هونگ ریوون5 آواز کودکان زندگی من است من هونگ ریوون هستم
چه دوست داشتنی من هونگ ریوون هستم
عاشق شدن با هونگ ریوون ناقلای تمام عیار هونگ ریوون ناقلا
شماره3 خیلی بامزه اس و آقای مون جوون میگه سلام سلام
مون جوون5 گوش های حساس سلام
من مون جوون هستم شماره پنج
لطفا منو یادتون بمونه
مطمئنا ممنون
آنها تست رو فراموش کردند ما به شما یاد خواهیم داد حالا یونجی
شماره 4 لطفا خودت رو معرفی کن یونجی
سلام
هان یونجی5 عروسک زنده قدرت برتریش من یونجی ام 5 سالمه
منو یادتون نره ممنون
یه دور تشویق
افرین
کجا زندگی میکنی یونجی تو خونه ی جدیدی که رفتیم
خونتون منتقل شده؟ - بله
کجا؟ اوه اون نقل مکان کرده تو نقل مکان کردی؟ اخیرا نقل مکان کردی؟
شما به یه خونه جدید منتقل شدین؟ اوه اون گفت اره
به یه خونه‌ی جدید منتقل شده یونجی به یه خونه جدید منتقل شده
- یه خونه جدید آفرین
آخرین نفر تبریک میگم لطفا خودت رو معرفی کن جیو
کیم جیو5 زیادی بامزه اس آهنگ هایی که بچه ها موقع راه رفتن میخونن خیلی بامزه اس
دل بردن با کار های عجیب
بچه ها شما همه‌ی این خانوم‌ها رو میشناسین؟ بله
اونا رو کجا دیدی؟ تو تلویزیون
واقعا؟ من اونا خیلی خوب تو تلویزیون دیدم تو؟
اونا چیکار میکردن؟
میخوندن
درسته
فراموش نکنین این آزمونه پس هر پنج نفرتون
انتخاب میشن بعد اینکه با این آهنگ رقصیدن تو آهنگ بچه ها رو میدونی؟ بله
بعد از شنیدن آهنگ بچه ها
فکر کن درباره اینکه کدوم یکی از اونا بهتره
و بگو به ما کدوم یکی بهتره؟ بله
تو اول برو لیسا
آهنگ بچه ها آونا مهمون‌های ویژه ان
آلبوم آهنگ فرزندان شما پخش میشه من خیلی عصبی ام 931 00:44:14,930 --> آهنگ انتخابیش خانواده کوسه
مهارت رقص رقصنده اصلی
نگاش کن نگاش کن
لیسا
از قلب و روحش مایه میزاره
مودبانه لبخند میزنه بال بال میزنه بچه ها خیلی خوشحال نیستن
لیسا خیلی سخت تلاش کرد
جوون لبخند میزنه
لیسا خیلی سخت تلاش کرد
من رقصنده اصلی بلک پینک ام جویون لبخند میزنه جیو از دور نگاه میکنه
آنها بیشتر خجالت آورند
به سختی کار میکنه مثل اودیشنه سونگبوم نگاه نمیکنه
نگران یونجی نگاه میکنه
سونگبوم نگرانه
ناامید بچه ها...ممکنه منو نگاه کنین
مادربزرگ کوسه لیسا کارت خوب بو
دوتا از بچه ها خوشحال ان یونجی و جیو خندیدن
جوون خندید خوبه
جنی خوشحاله
عملکرد نسبتا خوبه خانواده کوسه
به غیر از سونگبوم همشون به شیوه های خود لبخند می زنن
قلبش آسون به دست نمیاد
تلاش برای ارتباط با 5 ساله وایسا
خیلی سخته شگفت انگیزه نمی توانید از آن استفاده کنید جیو و یونجی دوسش داشتن خیلی سخته
جنی،22 سال و 5 ماه حالا جنی
جنی نگرانه آنها مهمان های ویژه هستن
این سخته که استاندارهای بچه ها رو برآورده کنی
یه مشکل بزرگ دارم
تماشا می کنین؟ ببینید بینشون کدوم بهترینه
به من ربطی نداره خنده داره شکمم درد گرفت
من جنی رو ندیدم به نظر میرسه مثل این خیلی عصبیه
من قبلا هیچوقت ندیدم
اون نمیدونه باید چیکار بکنه
متاسفم متاسفم چیکار میخوای بکنی؟ اون نمیدونه باید چیکار کنه
متاسفم متاسفم چیکار میخوای بکنی؟
آهنگ جنی "سه خرس"گریه نکن"سه خرس"
چرا متاسفی؟
من حس میکنم الان خیلی متاسفم
موزیک بزارین لطفا بادقت گوش کنین باشه
جنی تلاش میکنه قلب کودکان رو ببره
جیسو تشویق میکنه
من جنی ام
سه گربه جنی سانگبوم رو تماشا کنین
هنوز هیچ علاقه ای نیست سونگبوم نگاش کنین
سونگبوم اون عصبیه
رقص تصادفی
نزدیک شدن به مشتریان آیا جنی شکست خورده؟
تلاش برای پیوستن مشتری ها بهش
- متاسفم - خوب نیست
[باید زودتر انجامش میدادم] - متاسفم - ولی جیسو خیلی خندید
خیلی ممنون
اون ها "سه تا خرس"های جنی بودن احساس تاسف
[رزی،21سال و 4 ماه] نوبت رزی عه
- بزنین بریم!بزنین بریم! - "کروکودیل ها"
-اونو نگاه کن،سونگ بوم
[چرا من مضطربم؟][صورتی]-نمیدونم - من اون خانوم مو صورتیرو دوست دارم
-اون گفت اون خانومه که موهاش صورتیرو دوست داره
[ولی خانوم مو صورتیه اینو نفهمید] - تو چیو دوست داری؟-من نا امیدم
اونو نگاه کن،جو وون
[آهنگه خانومه مو صورتی] [جنگل]
[تبدیل شد به یه کروکودیل صورتی]
[بزرگترین عکس العمل تا به حال] [همچنان بی تفاوت]
شما باید بخزید
[خانم کوسه ارتباط چشمی با رای دهنده ها برقرار کرد]
شما باید بخزید
[کوسه ی صورتی روی پاهاش وایساد]
[پیک-آ-بو]
[ولی بچه ها کلا تحت تاثیر قرار نگرفتن]
[من هم مو صوتیرو دوست داشتم] [عدم رضایت] - هیچوقت بچه ای به این عصبانی ندیده بودم
فکر میکنم من یکم از اون بهتر بودم
-هیچوقت بچه ای به این عصبانی ندیده بودم -فکر میکنم من یکم از اون بهتر بودم
جو وون ترسیده
- این... - بزنین بریم - آفرین
[جیسوی بچه گانه] - آهنگ رو پلی کنید،لطفا -سونگ بوم اونو نگاه کن
[آرامش گرفت]
[چشمک بزن چشمک بزن مثل ستاره] یه کارشناس آهنگ کودک داره میاد -آفرین
[چشم گیر] -آفرین -اون داره عالی عمل میکنه
1, 2, 3, 4! [چشم گیر] -آفرین -اون داره عالی عمل میکنه
1, 2, 3, 4!
(وای خدا)
!واااو!واااو - اون داره عالی عمل میکنه
[هیچ راهی نیست][همچنان سخت درحال تلاشه] -اون جدیه -اونا دوسش دارن
[چهارتا از بچه ها نمیتونن چشم از جیسو بردارن] اونا عاشقشن
[بنظر میرسه جیسو رو از همه بیشتر دوست دارن]
[چشمک بزن چشمک بزن مثل ستاره]
-اونا دوستش داشتن
-بیاین بریم این اطراف باهاشون قدم بزنیم
سونگ بوم،کی از همه بهتر بود؟
[کامنت و رد کرد] "من شیر دوست دارم"
ما یه رای خالی داریم
اون گفت که نمیتونه انتخاب کنه
- حالا ریو وون -فکر میکنی کی بهتر از همه بود؟
[بدون هیچ تردیدی]
فکر میکنی کی از همه بهتر بود ریو وون؟
- اون.دقیقا همونی که انتظارشو داشتم - جیسو؟چرا؟
- چرا؟ - بخاطر اینکه اون خوشگله - بخاطر اینکه اون خوشگله
[مستقیما استاندار] - بقیه چی؟ - اوه نه
- ببخشید - ببخشید - ما متاسفیم
نه،نه،نه
[استوار] من اون خانومه که موهاش صورتیه رو دوست دارم
[خیلی خوشحالم که موهام صورتیه] - موی صورتی... - ببخشید
[ما متاسفیم که موهامون بلونده] - ببخشید - نه نه - نه وایسا
- بچه ها چشمای خوبی دارن - جیسو یه رای گرفت
- جو وون،فکر میکنی کی از همه بهتر بود
[جنی؟لیسا؟] - کی- برو پیش خانومی که انتخابش کردی
کی بهتر بود؟
[جنی یک رای گرفت]
[اوه خدای من]
- مرسی - لیسا فکر کرد که داره میره پیش اون
لیسا!وایسا!
من به لیسا رای میدم
[اونی که انتخاب شده][اونی که انتخاب نشده] مرسی خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم
[قلب میفرسته] کی رو از همه بیشتر دوست داشتی یونجی؟برو پیشش
[یه رای با ارزش] کی از همه بهتر بود؟
[خانوم کوسه یه رای گرفت] - لیسا! - لیسا
[رای دهنده ای که طرفدار مو صورتیه] حالا جی یو،تو فکر میکنی کی از همه بهتر بود؟
برو!
[بدون شک] مو صورتی
حالا سونگ بوم[بسیارقابل تحسینه]- - سونگ بوم
[آخرین رای] -سونگ بوم -رای سونگ بوم
[نتیجه به رای سونگ بوم بستگی داره] - سونگ بوم! - سونگ بوم! - سونگ بوم!
[سایلنت] [نا امیدی] - سونگ بوم - بهمون بگو کی بهتر از همه بود! - سونگ بوم!
[مجری های مشتاق] سونگ بوم!
[یه دنده] - سونگ بوم! - سونگ بوم!
نگاشون کن اون نگاه نمیکنه
[به انتخاب اون احترام بزارید]
سونگ بوم به بی طرفیش ادامه میده
[آهنگ بچه گونه قراره که گوش داده شه،انتخاب نشده-بائه سونگ بوم] بنابراین آزمون
توی یک قرعه کشی تموم میشه
[سئو یانگ! ما مشتاقانه منتظر آلبوم آهنگای بچه گانه ی بلک پینک هستیم]
بررسی واقعیت بعدی،لطفا
لیسا سوپر کامپیوتر رقصه؟
اون حرکات رقصو با یه بار دیدن یاد میگیره
[درسته] - براوو!براوو! - بررسی واقعیت - شما موافقین؟ - آره
[خیلی مفتخره] - موافقید؟ - ما یه عضو نابغه داریم
[بقیه ی اعضا موافقن؟] اون حرکات رقص و با یبار دیدن به یاد میاره؟
بله، وقتی که ما به کلاس رقص رفته بودیم
[دادن شهادت درمورد لیسا برای اثبات اینکه رقاص نابغه ایه] رقاص ها داشتن رقص های مختلفی میکردن
- و لیسا هم داشت به اونها نگاه میکرد - اون حفظ میکنه
[افتخار میکنن به لیسا, اون میتونه رقص رو خیلی سریع یاد بگیره] - و شروع میکنه به رقصیدن - مثل یه ماشین کپی
[اون به اسکنر رقص معروفه] - ماشین کپیه.اون میتونه اسکن کنه و سریع یاد بگیره
[بقیه اعضا شگفت زده اند] اون بلافاصله میرقصه
لیسا،میتونی رقص بقیه آیدلای خواننده رو با فقط یک بار دیدن انجام بدی؟
[هیچوقت امتحان نکرده] احتمالا نه با یبار دیدنش....
- اگه دوبار نگاش کنم... - ما فقط یک نفرو دیدیم که انجامش داده
- کسی میتونه رقص رو با یبار دیدن کپی کنه؟ - بله
مرد،کی(عضو شاینی) زن،بوآ
واو!!!
- فقط اون دوتا توانایی انجامش رو دارن - کی و بوآ و لیسا هم میتونه به اونا ملحق شه
[تحت فشاره] این یعنی لیسا به سختی رقص تمرین کرده
- بیاین امتحانش کنیم.لیسا بیاید ببینید - شروع کن - باشه
ما هم باورش نکردیم تا قبل اینکه کی و بوآ رو ببینیم
منم به خودم اطمینان ندم
- صبر کنید.یعنی میتونم اینو انجام بدم؟ - این راهیه برای فهمیدنش
[برای پیوستن به مشاهیر] - برو به جلو - ما نشونت میدیم
پخشش کن برامون
[خیلی شاداب] [Red Flavor #Red Velvet]
[خیلی متفاوت از استایل بلک پینک] [لیسا میتونه از پسش بر بیاد؟]
[اسکن کردن رقص]
[چک کردن حرکات رقص]
[اونا هم تمرکز کردن]
[اون میتونه رقصو با یبار یاد بگیره؟] سخته
[حفظ کردن حرکات رقص]
[نا مطمئن] - " Red Falver"از رد ولوت سخته. - این بود؟یا این؟
این بود یا این؟ - راهیه برای فهمیدنش! - دنبالش کن!
[ولی من نمیتونم رقص رو انجام بدم براتون] من از تو بیشتر مضطربم
- بزن بریم - لطفا آهنگو پخش کنید
[ورژن لیسای رد فلیور،بزنین بریم]
[حالت آینه(برعکس)] [مطابق]
[لیسا یبار نگاهش کرد و اسکن جزئیات رو تموم کرد]
[شگفت زدند] [اون یجورایی بلک ولوته]
[رقصی عالی،انگاری آهنگه خودشه] عالیه
[لیسای خدا یه سوپر کامپیوتره،درسته]
[تشویق] - تشویق! - من یه سوال دارم
[بسیار شگفت انگیز] شما این رقصو بلد نبودین؟
- من بلدش بودم - من این یدونه رو بلد بودم
[فقط قسمت هایلایتشو میدونه] ولی جزئیاتشو نمیدونستم
این آسون نیست
- فکر میکنم اشتباه انجامش داد -... در واقع
ولی اون کاملا شبیه و دقیق رقصید
[بیاین یکی دیگرو امتحان کنیم] بیاین یه آهنگ دیگرو انجام بدیم
- بیاین یبار دیگه انجامش بدیم - فوق العادس [اون هم سورپرایز شده] - لیسا شگفت انگیزه - امکان نداره
[میتونی اینو انجام بدی؟] [What Is Love? #TWICE]
[بزارین به توایس تبدیل شم]
[سوپر کامپیوتره متمرکز] [وارد کردن داده ها]
[دنبال کردن حرکات روی نقاط] اوه خدای من
[کامپیوتر های معمولی شگفت زده شدن]
!واو
اولین و بزرگترین چنل بلک پینک BLACK4PINK
- تموم شد؟ - نمیدونیم
- برو لیسا ! - امتحان میکنم - فقط طوری که میخوای انجامش بده
- ممکنه اشتباه کنم - فقط غریزتو دنبال کن - حداقل امتحان کرد. این عالیه
[لیسا ! من بارت دارم] جالبه.بذار تماشا کنیم
[جایی بین بلک پینک و توایس] موسیقی لطفا
[What Is Love? #TWICE]
[حالت چهره خیلی کیوت]
[حرکات دقیق بدون تردید]
[Love-Lisa]
[ 100% یکسان]
[بازم جالبه]
[بعد از یه بار نگاه کردن لیسا تمام بخش رو رقصد]
[یکی دیگه در حال پردازشه]
[ستایشش میکنم،لیسا خدای رقصه]
[ لالیسا (خدای رقص) ، مانوبان سن: 22]
من خوب نمیشناختمش [لالیسا (خدای رقص، مانوبان سن :22]
من خوب نمیشناختمش
[میبینید؟ این وقتیه که اون خوب نمیشناستش] - چجوری انجامش داد؟ - من خوب نمیشناختمش
- یکسان بود. - واقعا - واقعا؟
دقیقا یکسان بود شوکه شدم
[شانسی برای یک کامپیوتر معمولی] - چجوری انجامش داد؟ - کسی فک میکنه میتونه به اندازه لیسا خوب باشه؟
[جیسو خیلی تمرین کرده] - جیسو - خب...
جیسوهم خواهد رقصید اهنگ یه گروه دختر دیگه
[رقصنده ای که اشتباهات زیادی میکنه] استعداد رقصت پیشرفت کرده
[اشتباه:من مثل لیسا نیستم] - پیشرفت کرده -من فرق میکنم
[البته،فرق میکنی] درسته، تو متفاوت خواهی بود
- اما ما میخوایم رقصتو ببینیم - درسته
[ورژن جیسو ] [Gashina #Sunmi] - "Gashina". - "Gashina," درسته
این...
[کامپیوتر 386. این یه کاور رقص افتضاحه] تو میتونی فقط شلیک کنی
[آماده شلیک ، نصف موفقیت] تو توی "DDU DU DU" شلیک کردی این خیلی راحته
[Gashina موزیک ویدیوی رقص ] - لطفا"Gashina," -لطفا نشونش بدین.
- لطفا بعد از یکبار نگا کردن انجامش بده - فقط یه بار؟ - جیسو میتونه انجامش بده
[صدای جیغ] این چیه؟
[بقیه هم تمرین میکنن] این چیه؟
[سریع متوقف میشه] - نمیدونم. - بیا انجامش بدیم - نا امیدی ! - بیا امتحان کنیم.
[بازم حرفای دلگرم کننده] الهه رقص با ظاهر انسانی
[این جیسورو خوشحال کرد] بریم!
[کیوت]
موسیقی لطفا!
[0% sexy, 100% cute]
[Gashinaورژن کیوت]
[عضله های گردنش به سختی کار میکنن]
[تقلب کرد] بعدی چیه؟
[قسمت های مهمو رد میکنه]
[Ta-da]
[با یه ژست کیوت تموم شد] این چیه؟
- نمیدونم - آهنگ بچگانه
[دانش آموز راهنمایی چو] آهنگای بچه گانه رو نمیفهمی؟
[یه رقاص دگه که خیلی سخت تمرین کرده] - اجازه بدید رزی هم انجامش بده - من نمیتونم انجامش بدم
[این چیزیه که ما میخایم ببینیم] - ببخشید؟ - من نمیتونم خوب انجامش بدم - این چیزیه که ما میخوایم ببینیم
رزی، کدوم آهنگ؟
[قسمت جدیدی از کاور رقص] بذارید نشون بدم چقد افتضاحم
کدوم یکی؟
[ورژن رزی] [Red Flavor #Red Velvet] فکر میکنم نتونم انجامش بدم
[مثل این]
[شروع میکنه به رقصیدن بلد از ورود داده از طریق چشم]
[شبیهه؟]
[Red Rose's Red Flavor] - من نمیدونم این چیه - رز قرمز
[تو حالت پیشرفته خجالت میکشه] - رز قرمز. - لطفا اهنگ رو پخش کنید. - فکر نمیکنم خوب انجامش بدم
[غریزه رقص]
[من این رقصو دوس دارم]
[قسمت مهمش شبیهه]
[ BLACK Velvetدو عضو]
[شبیه Red Flavorنیست اما Pink Flavor]
[بین رقص و کاور و رقص آزاد ]
[همه چی خوب میشه اگه ژست پایانت تازست]
[رزی،وکال خدا دادی کسی که رقابت 700:1 رو گذرونده]
[من به اندازه ای که اون هیجان انگیزه خوبم] - اون یه وکال عالیه - شاید بهترین رقاص نباشه
[نوبت جنیه ] - هیونگ دون. لطفا بزار جنی انجامش بده - جنی بریم!
این بهانه نیست اما
[اعتراف به ضعفش] من یه ضعف دارم اینه که نمیتونم بدون لیسا برقصم
- بیا توایس رو امتحان کنیم - "What Is Love?"
- "What Is Love?" - "What Is Love?" تومیتونی اینو انجام بدی - لطفا نشون بده
[Oh, my] جنی
[شروع به حرکت دادن هردوتا دستش میکنه وقتی صدای موزیک میاد]
[مثل اینکه مجذوب شده بلند میشه] نمیدونم
[خودشو در حال رقص میبینه]
[سخته] سخته.
[امروز اون یه جندونگه کیوته] - بریم - اوه،خدای من - تو میتونی انجامش بدی. - بریم!
- این خیلی سخته - بزن بریم!
[جندونگ!راه رفتن!] موسیقی لطفا.
[بر خلاف انتظار!]
[خیلی سریع حرکات رقص رو یاد گرفت]
[همون نیست ولی پر از تاب خوردنه]
[خجالتیه اما ژست پایانش عالیه]
[Surprised] - توی این خوب بود! - خیلی سخته
چرا خیلی خجالت میکشیدی خیلی عالی بودی
[محاله.ممنون] واقعا... چرا خیلی خجالت زده بودی؟ تو عالی انجام دادی!
[محاله ممنون] واقعا...
[کامپیوتر پیشرفته] - لیسا عالیه -شگفت انگیز -واقعا
- چجوری میتونه انجامش بده؟ - توجه توجه
[مادرزادیه رقاص بد] - چجوری میتونه انجامش بده؟ - درسته
[متواضع] من خیلی وقته رقص یاد میگیرم بخاطر هیمن سریع به خاطر میسپرم
- ممنون - لیسا، عالیه
[لیسا یه ماشین پیشرفته رقصه] این حقیقت اثبات شدست
[آیدول روم عملکردشو تایید میکنه] اثبات شده!
فکت بعدی رو چک کنید لطفا
مامامو و ردولوت در پمپ سخت بلک پینک شکست خوردند
[این چیه؟] پمپ؟این چیه؟
[این یه بازی ریتم داره که شما با پاهاتو انجام میدین] این یه ماشین بازیه و حالا
[حالا بومبایا نصب شده] بومبایای شما نصب شده.
[سورپرایز] -واقعا؟ -آره. -میدونستی؟
میدونستی؟
[جنی تنها شاهده] - من دیده بودمش. -در زمان ما این بود
[دونهی تو بازی ریتم دار بود وقتی جوون بود]اینه DDR
[Proud vs. What the] - What the. - DDR.
[شوک فرهنگی] - DDR. - این زمان ما بود. - اره.
اینجا یه ویدیو هست.آسیب دیده
اینجا یه ویدیو هست
[منبع: JTBC2 "I'm into You"] ["BOOMBAYAH" داخل بازیه]
[و برای این بازی]
[مونبیول مامامو و سولگی ردولوت] یکم جنگ اعصاب موقع انتخاب بود
[اما این یه شکست تمام عیار بود] آهنگ. اما انتخاب اهنگ بلک پینک یه انتخاب عاقلانه بود
[خیلی سورپرایز] - خیلی سخت به نظر میاد -سرگرم کنندس
[تا حالا اینو بازی کردی؟] - پمپ هارو میدونی؟ -آره
[حداقل یه بار امتحان کردن] - تاحالا امتحان کردی؟ - یه مسابقه بزرگ تو هونگده بود.
ما باهم رفتیم و امتحان کردیم
[درمورد چیزی که دیده به لیسا اعتماد میکنه] فک میکنم لیسا حتما انجامش میده
[سرشو بیدا میکنه] - حتما. -نه. -اون بلافاصله جواب داد
- امتحان کنیم - ما یه ماشین اماده کردیم
[Wow] - خوده ماشین - جالبه.واو -بزرگه
- اندازشو ببین -اوه خدای من - Wow
جواب ما اینه
[جوابو نگاه میکنن.تمام بازی رو اوردن] -چجوری اوردینش؟ -جالبه
[Ta-da]
[آمادم] ماشین بزرگیه
["BOOMBAYAH"‌سخت] آیا بلک پینک موفق میشه؟
[مرحله ای که مونبیول و سولگی امتحان کردن] رقص آهنگ خودتون بومبایا
[آیا ماشینو تسخیر میکنن؟]مونبیول و سولگی نتونستن
شما حس طبیعی ریتم رو دارید
- خب... -بیاین همین الان امتحان کنیم - همین الان
[وقتی به نظر میرسه لیسا موفق شده،دوباره انجامش بده] - دوباره انجامش بده لیسا. -باشه
- بخاطر اینکه موفق میشی. - باشه
- رزی.بیا امتحان کن رزی - رزی،یکی یکی
[رز مسابقه ریتم بومبایارو ببر] [بریم] بریم
[قبلا ترسیده] - فک نمیکنم بتونم انجامش بدم - بریم رزی
[کاندید قبلا پاشو برداشته] فک نکنم بتونم انجامش بدم
[آهنگ شروع شده]
[صدای موزیک میاد] چیکار باید بکنم؟چیکار کنم؟
[میتونی انجامش بدی] آخه چطوری؟
[لیسای تقلید کار] خوبه،چقدر جو خوبه
[برعکس اون چیزی که میگفت،خوب داره انجامش میده]
[پاهاش دارن تند تند ضربه میزنن]
[الان دیگه اعتماد به نفس گرفته]
[لیسای تقلیدکارم داره خوب انجام میده]
[جیسو هم اضافه میشه] خوبه ادامه بدین
[رقص گروهی یهویی]
[تقریبا بیهوش شده] خوب بود،خوب بود رزی
[بالاترین امتیازو گرفت] صورت تورو دارن نشون میدن
[جو محیط عالیه]
چقدر تو دوربین خوب میفته
[دون هی هم اضافه میشه]
بیاین با هم انجامش بدیم
[جنی هم بهشون اضافه میشه]
[یه پارتی ریتمیک عالی] یا خدااا
[اینم تیکه ی اوجش] چقدر سخته.باید چیکار کنم؟
[نصفشون توی تیکه ی اوج به بعد دیگه کم آوردن] چه خبرههه
[یه ضربه ی الکی]
[پاهاش همه جا هستن] خیلی سخته
[دیگه ریلکس نیست]
اوکی
بزار امتیازا رو چک کنیم.امتیاز رزی؟
[ببینیم چند شده امتیازش]
[F]
[خیلی خوشحاله که یکیـامتیازش انقد پایینه] واوو-حالا چرا انقد خوشحالی؟-
[باورم نمیشه،همه ی تلاشمو کردم و اف شد نمرم] واوو.خسته شدم
خسته کنندس نه؟- آره-
[حالا وقتشه اونی که اهل رقابته بیاد وسط] نوبت چالش لیساس
[هیچی نشده توانایی های پاهاشو نشون میده]
[کامپیوتر رقص،لیسا،کاملا آمادس] لیسا تمام رقصایی که یبار میبینه یاد میگیره
اسکنشون میکنه و یادشون میگیره
[تمام قدم های رزی رو حفظ کرده] توی گروهمون
[به نظر لیسا،لیسای بلک پینک یه نابغس] یه نابغه داریم
[موفق میشه؟]
[بذار اول ریتمچ پیدا کنم] چالش لیسا
[ریتم رقصی "بومبایا"با لیسای همیشه خوشحال]
[ریلکس میکنه]زودباش لیسا- ای غرور بلک پینک-یالا لیسا-
مشکل پاهاش چین؟-به فنا رفتن- نه یه مشکلی هست-
اینجا
[ها؟] پاهاش چرا این شکلین؟-حذف شد-
[نه لیسا دغل بازه،یه جوری رفتار میکنه انگار ریتمو پیدا کرده] یه چیزی اینجا عجیبه
....پاهاش- کلا دختره عجیبیه-
[همونطور که میبینین،همه ی قدماش اشتباهن]
[اینم از این] چشه این دختر؟
[اصلا اهمیت نمیده،داره خوش میگذرونه] لیسا این چه کاریه دقیقا؟
[هاها] تا حالا هیچوقت اینو انجام نداده بود
[خیلی کیوته]
[سنگین ترین قدماش توی کل عمرش] اوهه عصبانی شد
[غرغر میکنن] چرا اینجوری راه میره؟- مشکل چیه؟-
[پاهاش توی هم پیچ خوردن] قدماش عجیب غریبن-انگار داره پرواز میکنه-
[کلا هیچ کدومو نمیزنه] بیا نگاه
[راحت میخندن چون نمیتونه ببینتشون] نگاه کن الان آهنگ تموم میشه
[دیگه بهش ایمان نداره] از ریشه نابودی فایده نداره
[کامپیوتر رقصیمون ارور داد]
[بالاخره اعتراف میکنه] خب این سخته
[فکت رو چک میکنه(اشاره به رپ لیسا)] امتیازش...-قطعا F میشه-
چنتا رو انجام نداد؟
دی نمیگیره؟- از دست داده ها-
[دستگاه راستشو میگه]
سخته- معلوم شد که-
لیسا یه سری گام خیلی مخصوص داره
فقط باید این کارو بکنی
[بیس کره ای توی بدن تایلندی] بدون آهنگ -اینجوری-
[حرفی نمیزنه]میتونی انجامش بدی-دقیقا مثه وقتایی که یه کاری رو واسه اولین بار انجام میدی و بعدش حیران میشی
[دو نفرشون رو صدا میزنه] بیاین دو نفری انجامش بدیم-دو نفری-
هیچی نشده سخته- این مرحله رو امتحان کردی-
[دیدن که یه نابغه چطوری خراب کرد،نگرانن] اینو بلدی؟-اوه نه-سخته-
سخته- یالا-یالا-
[جنی و جیسو جنگ ریتمی راه انداختن،قشنگ رفتن توی دهه شصت] یالا-بومبایا-
[همون ریتم بومبایا رو بزن جیسو] یالا-بومبایا-
من حذف شدم
[هنوز نمیدونه باید چیکار کنه؟] بومبایا رو ضربه بزن-کجاس آخه؟-
[استرس داره؟یا ریلکسه؟] از کجا باید شروع کنم؟-کجا؟-صبر کن-
[همون مرحله با پاهایی متفاوت] این چیه دیگه؟
[همون طور که انتظارشو داشتیم،جیسو یه دونم نزد] نمیتونم روش ضربه بزنم،عجیبه-تسلیم نشو-
با جیسو باید چیکار کنیم؟- عجیبه-
[خالی از ذره ای حس]
[کلا از بیت خارجه و راند قبلی نشونمون داد چقدر کار بلده] به جیسو اعتماد دارم
[واوو جنی] جنی کارش خوبه-الان پرفکت میگیره-
جنی- اوهه،جنی-
[بین این خرابکارا و بازنده ها] من به جیسو اعتماد دارم
[یدونه کار بلد توشون پیدا شد] اوه جنی،خوبه جنی-
[جنی همه رو میزنه] جنی عالیه
جنی،خوبه- جنی،خوبه-
[میپره،بلده چطوری از ترفند پاهای بالا استفاده کنه] خوب بازی میکنه-از هردوتا پاش استفاده میکنه-
[همونی که ما میخواستیم،اونی که ریتمو بگیره] از جنی خوشم میاد
[حالا بیاین ببینیم جیسو چیکار کرده] جنی خوبه-کارش عالیه-جیسو نابود شده-
[وقتی دوتایی بازی میکنی،راحتر میشه مقایسه کرد] جنی سوپر عالیه
کارش خیلی خوبه
[نگاه کنین،اینجا کلاس ملکه ی ریتماس،داره لبخند میزنه] جنی-اوه جنی-
داری چیکار میکنی جیسو؟
فکر کنم پشت سر هم فقط پا کبونده
[عجیبه] چطوری فشارش میدی؟
[اینجوری]
[خرابکار نمیدونه کجا بره]
[حالا خرابکار گیج شده]
[داره میبازه] چمیدونم
[جیسو بالاترین رکوردو توی پایین ترین امتیاز میزنه] هیچوقت ندیده بودم یکی ۲۱۵ تا رو نزنه
[این رکورد زن اصلا ضربه ای هم زده؟] چرا با هم دیگن؟
جنی داره پرفکت میگیره
[داره رکورد پرفکت رو میزنه] واوو،چطوری این کارو انجام میدی؟-ادامه بده-
[بومبایا دیگه داره تموم میشه]
[خیلی معصومه] [دیگه آروم شد] جنی،خوب بود
[حتی بعد از تموم شدن آهنگم دیگه نمیتونه ادامه بده] سخته
[منتظرن امتیازا رو ببینن] بد نبود جیسو
جنی عالی بود
[برنده ی رقص بیت] بی-جنی ۲۵۰،۱۰۰ گرفت-
[بد نیست] جیسو-جیسو اف گرفت-
[سختر از اون چیزیه که به نظر میاد] خیلی...-خیلی سخت بود-
....مرحله ی سختش- سخته که پاتو بزاری روشون-
[یه یهونه جور کرد واسه خودش] فک کنم بخاطر کفشاس-دیگه بهونه نیار-
نه واقعا میگم بخاطر کفشامه
[چقدر پاشنه گذاشتی تو اون کفشا؟] تو کی انقدر قد بلند بودی؟
[قرار نیست کسی بفهمه!][وگرنه من میدونم و تو ]
[همون بهونه های همیشگی] اینجایی که من وایسادم خیلی کثیفه
[ستاره ی در حال رشد رقص بیت،لیسا] ما انتظار داشتیم لیسا ببره
[ولی کاری کرد که یه عالمه بخندن] فکر کنم اولین بارش بود-آره-
یه جور رقص خیلی منحصر به فرد نشونمون داد
[یه اتفاق نادر توی رقص بیت] مثه اینکه جنی قدیما زیاد با پاهاش میرقصیده
حس ریتمیکش عالیه
بهترم شده
[نابغه ی رقص بیت،جنی] پادشاه امروز پامپ،جنی
[امروز هرچی جایزه بود رو درو کردم]
[دیگه وقت رفتنه] بلک پینک با یه مینی آلبوم برگشت
بعد از یکسال و ما توی اتاق ‌"آیدل روم"دیدیمشون
[خیلی ناراحتم] زمان خیلی سریع میگذره-بعد یک سال فوق العاده تر شدن-
[ممنون] خوشگلترم شدن
امروز برات چطور بود جنی؟
[اصلا نمیدونم چی داره میگه] امروز یه استعداد جدیدمو کشف کردم
[مواققم] نمیدونستیم تو اینم استعداد داری
شخصا خیلی دوست دارم این ماشین رقصو بخری
و توی خونه تمرین کنی
[یا یکی رو توی اتاق تمرین وای جی نصب کنه] یا یکی از اینا رو توی اتاق تمرین وای جی بذار
و یه عنوان استعداد ذاتیت روش تمرین کن و توی دنیای سرگرمی خودتو نشون بده
[چقد پیشنهاد داره] توی یوتیوبم بذار فیلماشو
[هی پاپا،شنیدی چی گفتم] پاپا،من یه ماشین رقص بیت میخوام
[آیدل پیک امروز] جیسو آیدل پیک امروز بود
امروز چیکار کردم؟
ما باید برنامه واقعی رو چک کنیم و بفهمیم
(با دوربین حال میکنه) همه جا دنبالت میان
چجوری میشه؟ ما همه جیو نشون میدیم
(بابت تلاش امروزتون ممنونیم) ما میخوایم سریع ببینیمش،ممنون
مرسی از تلاشتون
(بلک پینک بعد از زمانی طولانی برگشته) بلک پین با اولین مینی آلبومشون بعد یک سال برگشتن
(به درون قلبتون شلیک میشه) "DDU-DU DDU-DU".
براتون آرزوی موفقیت میکنیم
بیاین باهم یکصدا داد بزنیم
Idol Room!
ممنون
ترجمه و زیرنویس تیم ترجمه بلک پینک4
برای دریافت زیرنویس های بلک پینک در کانال ما عضو شید BLACK4PINK